nødfall
| ... virker ikke | .... ajseram | ..... አይሰራም። | .... ajseram | ....... funktioniert nicht |
| brann! | isat | እሳት! | isat | Feuer! |
| brannvakt | isat adega | እሳት አደጋ | isat adega | Feuerwehr |
| det har skjedd et uhell! | adega dersual | አደጋ ደርሷል! | adega dersual | Hier gab es einen Unfall. |
| det mangler toalettpapir | jemetsedaja wereket jelem | የመፀዳጃ ወረቀት የለም። | jemetsedaja wereket jelem | das Toilettenpapier fehlt |
| dette er et nødstilfelle! | basʧeqaj diresulign | በአስቸኻይ ድረሱልኝ! | bastscheqaj diresulign | Dies ist ein Notfall! |
| foreldre | welajoʧe | ወላጆቼ | welajotsche | Eltern |
| gå vekk! | sewer belu | ዘወር በሉ! | sewer belu | Gehen Sie weg |
| hjelp! | irdugn ou ou ou | እርዱኝ ኡ ኡ ኡ ! | irdugn ou ou ou | Hilfe! |
| hvor er ...? | ... jet jigegnal? | ..... የት ይገኛል? | ... jet jigegnal? | wo ist ....? |
| jeg har blitt frastjelt noe | teserefkugn | ተዘረፍኩኝ። | teserefkugn | ich wurde bestohlen |
| jeg har ikke gjort det | jihin dirgit alfetsemkum | ይህን ድርጊት አልፈፀምኩም። | jihin dirgit alfetsemkum | ich habe dies nicht gemacht. |
| jeg har mistet | ... talkugn | ..... ጣልኩኝ። | ... talkugn | ich habe .... verloren |
| kan du hjelpe meg? | ibakwotin, liredugn jiʧilalu | እባክዎትን፤ ሊረዱኝ ይችላሉ? | ibakwotin, liredugn jitschilalu | Bitte, helfen Sie mir! |
| kan jeg bruke toalet er du så snill? | ʃint bet metekem jiʧalal | ሽንት ቤት መጠቀም ይቻላል? | Schint bet metekem jitschalal | Darf ich bitte die Toilette benützen? |
| kan jeg ringe? | silk medewel jiʧalal | ስልክ መደወል ይቻላል? | silk medewel jitschalal | Darf ich telefonieren? |
| kona, ektefelle | balebete | ባለቤቴ | balebete | Ehefrau |
| lege | hakim | ሃኪም | hakim | Arzt |
| mann, ektefelle | balebete | ባለቤቴ | balebete | Ehemann |
| min reiseleder | asgobgnije | አስጎብኚዬ | asgobgnije | meinen Reiseleiter |
| politi | polis | ፖሊስ | polis | Polizei |
| rope på ..... | ... gar jidewilu | .... ጋር ይደ ውሉ። | ... gar jidewilu | rufen Sie ....! |
| stop! | kum | ቁም! | kum | Halten Sie an! |
| stopp med det der! | jibekal | ይበቃል | jibekal | Høren Sie auf damit! |
| tyv! | leba ... leba | ሌባ .... ሌባ! | leba ... leba | Dieb! |
| vann | wuha | ዉሃ | wuha | Wasser |
| vær så snill og informer | ibakwotin le .... nigerulign | እባክዎትን ለ .... ንገሩልኝ። | ibakwotin le .... nigerulign | Bitte verstændigen Sie ....! |
| allergisk / ikke-allergisk | alergi alebign / alergi jelegnim | አለርጂ አለብኝ / አለርጂ የለኝም | alergi alebign / alergi jelegnim | allergisch / nicht allergisch |
| antibiotika | antibiotik | አንቲቢኦቲክ | antibiotik | Antibiotika |
| barnet mitt er .... | lige | ልጄ | lige | mein Kind ist .... |
| blindtarmen | tirf anget | ትርፍ አንጀት | tirf anget | der Blinddarm |
| blodet | dem | ደም | dem | Blut |
| Diabetikere / ikke diabetikere | sikuar beʃita alebign / sikuar beʃita jelebignim | ስኳር በሽታ አለብኝ / ስኳር በሽታ የለብኝም | sikuar beschita alebign / sikuar beschita jelebignim | Diabetiker / nicht Diabetiker |
| forkjølet, ikke forkjølet | gunfan jisognal / gunfan aljasegnim | ጉንፋን ይዞኛል / ጉንፋን አልያዘኝም | gunfan jisognal / gunfan aljasegnim | erkæltet, nicht erkæltet |
| gravid / ikke gravid | nefse tur negn / nefse tur ajdelehum | ነፍሰ ጡር ነኝ / ነፍሰ ጡር አይደለሁም | nefse tur negn / nefse tur ajdelehum | schwanger / nicht schwanger |
| hjerte syk / ikke syk hjerte | lib dikam alebign / lib dikam jelebignim | ልብ ድካም አለብኝ / ልብ ድካም የለብኝም | lib dikam alebign / lib dikam jelebignim | herzkrank / nicht herzkrank |
| høyesyk, ikke høyesyk | kefita iferalew / kefita alferam | ከፍታ እፈራለው / ከፍታ አልፈራም | kefita iferalew / kefita alferam | høhenkrank / nicht høhenkrank |
| Jeg ble vaksinert / Jeg ble ikke vaksinert | teketibjalew / alteketebkum | ተከትብያለው / አልተከተብኩም | teketibjalew / alteketebkum | ich wurde geimpft / ich wurde nicht geimpft |
| Jeg er .... | ine | እኔ | ine | ich bin .... |
| jeg er svimmel | jasoregnal | ያዞረኛል | jasoregnal | mir ist schwindlig |
| Jeg har astma, jeg har ingen astma | assim alebign / assim jelebignim | አስም አለብኝ / አስም የለብኝም | assim alebign / assim jelebignim | Ich habe Asthma, ich habe kein Asthma |
| Jeg har diaré, jeg har ikke diaré | tekmat jisognal / tekmat aljazegnim | ተቅማጥ ይዞኛል / ተቅማጥ አልያዘኝም | tekmat jisognal / tekmat aljazegnim | Ich habe Durchfall, ich habe keinen Durchfall |
| Jeg har en forgiftning / jeg har ingen forgiftning | jemigib memerez / jemigib memerez jelebignim | የምግብ መመረዝ / የምግብ መመረዝ የለብኝም | jemigib memerez / jemigib memerez jelebignim | ich habe eine Vergiftung / ich habe keine Vergiftung |
| Jeg har en helseforsikring / Jeg har ingen helseforsikring | jetena inʃurans / jetena inʃurans jelegnim | የጤና እንሹራንስ / የጤና እንሹራንስ የለኝም | jetena inschurans / jetena inschurans jelegnim | ich habe eine Krankenversicherung / ich habe keine Krnkanversicherung |
| Jeg har feber, jeg har ingen feber | tikusat alebign / tikusat jelebignim | ትኩሳት አለብኝ / ትኩሳት የለብኝም | tikusat alebign / tikusat jelebignim | Ich habe Fieber, ich habe kein Fieber |
| Jeg har halssmerter / Jeg har ikke halssmerter | angeten amognal / angeten alamemegnim | አንገቴን አሞኛል / አንገቴን አላመመኝም | angeten amognal / angeten alamemegnim | ich habe Halsschmerzen / ich habe keine Halsschmerzen |
| Jeg har her smerter, jeg har ikke her smerter | isih gar jamegnal / isih gar ajamemegnim | እዚህ ጋር ያመኛል / እዚህ ጋር አየመኝም | isih gar jamegnal / isih gar ajamemegnim | Ich habe hier Schmerzen, ich habe hier keine Schmerzen |
| Jeg har hodepine / jeg har ingen hodepine | irasen amognal / irasen alamemegnim | እራሴን አሞኛል / እራሴን አላመመኝም | irasen amognal / irasen alamemegnim | ich habe Kopfschmerzen / ich habe keine Kopfschmerzen |
| Jeg har kastet opp / jeg har ikke kastet opp meg | astawkognal / alastawekegnim | አስታውኮኛል / አላስታወከኝም | astawkognal / alastawekegnim | ich habe mich erbrochen / ich habe mich nicht erbrochen |
| Jeg har kvalme, har jeg ingen kvalme | akleschliʃognal / alakleʃegnim | አቅለሽልሾኛል / አላቅለሸልሾኛል | akleschlischognal / alakleschegnim | Ich habe Uebelkeit, ich habe keine Uebelkeit |
| Jeg har magekramper, jeg har ingen magekramper | hoden jisognal / hoden aljazegnim | ሆዴን ይዞኛል / ሆዴን አልያዘኝም | hoden jisognal / hoden aljazegnim | Ich habe Magenkrämpfe, ich habe keine Magenkrämpfe |
| Jeg har magesmerter / Jeg har ingen magesmerter | hoden amognal / hoden alamemegnim | ሆዴን አሞኛል / ሆዴን አላመመኝም | hoden amognal / hoden alamemegnim | ich habe Bauchschmerzen / ich habe keine Bauchschmerzen |
| Jeg har ryggsmerter / jeg har ikke ryggsmerter | gerbajen amognal / gerbajen alamemegnim | ጀርባዬን አሞኛል / ጀርባ ዬን አላመመኝም | gerbajen amognal / gerbajen alamemegnim | ich habe Rückenschmerzen / ich habe keine Rückenschmerzen |
| Jeg har tannpine, har jeg ikke tannpine | tirsen amognal / tirsen alamemegnim | ተርሴን አሞኛል / ተርሴን አላመመኝም | tirsen amognal / tirsen alamemegnim | ich habe Zahnschmerzen, ich habe keine Zahnschmerzen |
| jeg kan ikke bevege det | lankesakisew altschilim | ላንቀሳቅሰው አልችልም | lankesakisew altschilim | ich kann das nicht bewegen |
| Jeg må gå til sykehuset | hakim bet mehed alebign | ሀኪም ቤት መሄድ አለብኝ | hakim bet mehed alebign | ich muss ins Krankenhaus |
| Jeg trenger en lege | hakim indijajegn ifeligalew | ሀኪም እንዲያየኝ እፈልጋለው | hakim indijajegn ifeligalew | ich brauche einen Arzt |
| Jeg trenger et medikament mot .... | je .... medhanit jasfeligegnal | የ ... መድሃኒት ያስፈልግኛል። | je .... medhanit jasfeligegnal | ich brauche ein Medikament gegen .... |
| kaldt | keskasa | ቀዝቃዛ | keskasa | kalt |
| kondomet | kondom | ኮንዶም | kondom | das Kondom |
| lommetørklærne | mehareb | መሃረብ | mehareb | die Taschentücher |
| mannen min er .... | balebete | ባለቤቴ | balebete | mein Mann ist .... |
| medisin | medhanit | መድሃኒት | medhanit | Medizin |
| min kone er ... | balebete | ባለቤቴ | balebete | meine Frau ist... |
| Mitt reisefølge er ..... | asgobgnije | አስጎብኚዬ | asgobgnije | mein Reisebegleiter ist ..... |
| oppskriften | jehakim tisas | የህኪም ትዛዝ | jehakim tisas | das Rezept |
| plasteret | jekusil plaster | የቁስል ፕላስተር | jekusil plaster | das Pflaster |
| sliten / ikke sliten | dekmognal / aldekemegnim | ደክሞኝል / አልደከመኝም | dekmognal / aldekemegnim | müde / nicht müde |
| smertestillende | jehimem mastageʃa | የህመም ማስታገሻ | jehimem mastagescha | das Schmerzmittel |
| sulten / ikke sulten | irbognal / alrabegnim | እርቦኛል / አልራበኝም | irbognal / alrabegnim | hungrig / nicht hungrig |
| syk / ikke syk | tamimjalew / altamemkum | ታምምያለው / አልታመምኩም | tamimjalew / altamemkum | krank / nicht krank |
| tablettene | kinin | ክኒን | kinin | die Tabletten |
| to ganger om dagen | beken hulet gise | በቀን ሁለት ጊዜ | beken hulet gise | täglich zwei Mal |
| tørst, ikke tørst | temtognal / altemagnim | ጠምቶኛል / አልጠማኝም | temtognal / altemagnim | durstig, nicht durstig |
| varmt | tikus | ትኩስ | tikus | heiss |
| jekusil metekleja ʧerk | የቁስል መጠቅለያ ጨርቅ | jekusil metekleja tscherk | der Verband |