|
᎐᎐᎐ ፈልጌ ነብር |
ich möchte gerne |
jeg ønsker .... |
.... felige neber |
|
᎐᎐᎐᎐ አላችሁ? |
haben Sie .....? |
har du ....? |
.... alaʧihu |
|
በዛ ያለ |
mehr |
mer |
besa jale |
|
በጣም ውድ ነው |
zu teuer |
det er for dyrt |
betam wid new |
|
ተለቅ ያለ |
grösser |
større |
telek jale |
|
አልወደድኩትም |
es gefällt mir nicht |
det liker jeg ikke |
alwededkutim |
|
አነስ ያለ |
kleiner |
mindre |
aness jale |
|
አነስ ያለ |
weniger |
mindre |
aness jale |
|
አያስፈልገኝም |
ich brauche dies nicht |
jeg trenger det ikke |
ajassfeligegnim |
|
እወስደዋለው |
ich nehme dies |
jeg tar det |
iwesdewalew |
|
ወድጀዋለው |
es gefällt mir |
det liker jeg |
wedigewalew |
|
ዋጋው ስንት ነው |
was kostet dies? |
hvor mye koster det |
wagaw sint new |
|
|
|
|
|
|
ቀን[?] በሉ |
langsamer |
saktere |
kess belu |
|
በቀጥታ ሂዱ |
geradeaus |
rett fram |
beketita hidu |
|
ታክሲ |
Taxi |
drosje |
taksi |
|
አቁሙልኝ |
anhalten, halte an! |
stop |
akumulign |
|
እባክዎትን ᎐᎐᎐ |
Bitte fahren Sie ..... |
kjør ...... vær så snill |
ibakwotin ..... |
|
ወደ ᎐᎐᎐ መጓዝ እፈልጋለው |
ich möchte gerne nach.... |
jeg vil gjerne til .... |
wede ..... meguaz ifeligalew |
|
ወደ ቀኝ ታጠፉ |
nach rechts |
til høyre |
wede kegn tatefu |
|
ወደ ግራ ታጠፉ |
nach links |
tl venstre |
wede gira tatefu |
|
ይቀጥሉልኝ |
weiter |
videre |
jiketilulign |
|
ጠብቁኝ |
Bitte warten Sie hier! |
vent litt, vær så snill |
tebikugn |
|
ፈጠን በሉ |
schneller |
raskere |
feten belu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
᎐᎐᎐ ፈልጌ ነበር። |
i hätte gern .... |
jeg ønsker ..... |
..... felige neber |
|
ሁለተኛ መአረግ |
zweite Klasse |
andre klasse |
huletegna meareg |
|
መመለሻ ቲኬት |
einen Hin- und Zurückfahrschein, ein Retourbillet |
en tilbakebillet |
memeleʃa tiket |
|
መቼ እንደርሳለን? |
Wann kmmen wir an? wann erreichen wir ... ? |
Når kommer vi fram? |
metsche indersalen |
|
መዘግየት |
Verspätung |
forsinkelsen |
mezegjet |
|
ሚቀትለው ፌርማታ የት ነው? |
Welches ist die nächste Haltestelle? |
Hva er neste stopp? |
miketilew fermata jet new |
|
ቀጥታ ግንኙነት አለ? |
Gibt es eine direkte Verbindung nach.....? |
Er det direkte forbindelse? |
ketita ginignunet ale |
|
ቦታ ማስያዝ |
eine Sitzplatzreservierung |
en plassreservering |
bota masjas |
|
አንደኛ መአረግ |
erste Klasse |
først klasse |
andegna meareg |
|
ወደ ...... ባቡር የት ይያዛል? |
Uf welchem Gleis fährt der Zug nach .... |
fra hvilket spor kjører toget til ... ? |
wede ... babur jet jijasal |
|
የት መቀየር አለብኝ? |
Wo muss ich umsteigen? |
hvor må jeg skifte tog? |
jet mekejer alebign |
|
የአንድ ጉዞ ቲኬት |
einen Einwegfahrschein |
en enkelbillet |
jeand guso tiket |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
᎐᎐᎐ መጎብኘት እፈልጋለው |
Ich möchte gerne .... ansehen |
jeg vil gjerne se .... |
...... megobgnet ifeligalew |
|
ለ ᎐᎐᎐ ቅናሽ ዋጋ |
Gibt es Ermässigung für ...? |
Er det rabatt for ... |
le ... kinaʃ ale |
|
ልጆች |
Kinder |
barn |
ligoʧ |
|
መሀል ከተማ |
Stadtzentrum |
city |
mehal ketema |
|
መስኪድ |
Moschèe |
moské |
meskid |
|
ሙዝየም |
Museum (Muse´um) |
museum |
musjem |
|
ሚኩራብ |
Synagoge |
synagogen |
mikurab |
|
ቤተ መቅደስ |
Tempel |
tempel |
bete mekdes |
|
ቤተ መንግስት |
Schloss |
slott |
bete mengist |
|
ቤተ ክርስትያን |
Kirche |
kirke |
bete kristijan |
|
ብሄራዊ ፓርክ |
Nationalpark |
nasjonalpark |
biherawi park |
|
አካል ጉዳተኞች |
Behinderte |
funksjonshemmende |
akal gudategnoʧ |
|
አዛውንቶች |
Pensionierte, Betagte |
pensjonister |
asawintoʧ |
|
ከተማ ማየት እፈልጋለው። |
Stadtrundfahrt |
byrundturen |
ketema majet ifeligalew |
|
የመግቢያ ዋጋ |
Eintrittspreis |
Inngangspris |
jemegbija waga |
|
የሰራ ሰአት |
Öffnungszeit |
åpningstid |
jesira seat |
|
ገዳም |
Kloster |
kloster |
gedam |
|
ግንብ |
Burg |
borg |
ginb |
|
ጥማሪ |
Studenten |
studenter |
temarie |
|
ፓርክ |
Park |
park |
park |