Peter
Oswald (firma)
tung-tekstil-bearbeiding
mekatronikk
|
|
Hei! Hello! Bonjour Grüezi! Guten Tag!
Almeteren er den eneste apparaten for å måle av lengden av fiberne som kalibrates på enkelt måte med en plastikdel som fysiksk standard. Mekanisk konstruksjonen av Almeteren som brukes i meste tekstil-laboratorium, er veldig enkelt og det er ikke nødvendig å forbedre det. Men elektronisk parten er ikke på en måte at man kan fornuftig arbeide med.
Sammen med instituttet for automatisk produksjon av ETH Zürich ( http://www.texma.ch ), sveitisk teknisk høyskole) utvikler jeg en ny elektronisk part som har en USB-forbindelse til datamaskinen (PC). Elektronisk parten skiftes på enkelt måte. Bruken av Almeteren med tastaturet og mus er veldig enkelt og du ser resultetet på skjermen. Databehandlingen er som det er vannlig på IT. Med dette tilbehøret har du en moderne maskin uten store kostnader. Teknisk opplysninger finner du nede på engelsk tekst.
-------------------------------------------------------------- The Almeter is the only test apparatus for fiber length which is calibrated anytime, anywhere, by a plastic template as a generetic physical standard. Its accuracy is still not matched by any other test for staple length. The mechanical construction of this apparatus, which is still in use in all major fiber testing labs, is extremely sturdy and shows hardly any traces of wear. The maintance of the electronic control however is no longer possible due to its old technology and missing components. I have developed with the Institute for Manufacturing Automation of the ETH Zürich ( http://www.texma.org/index.html ) a new control system, connected by an USB interface to standard personal computer. The updated control module can be easily exchanged by switching plugs in the existing apparatus. The elektonic circuitry is much simplified, since all operations are now done by keyboard, mouse, and computer display. For the evaluation of the results, printout, and connectivity, all the features of a modern personal computer are available. With this plug and use update, the Almeter is ready for a new period of useful jobs, at a fraction of the cost of a new instrument for staple length evaluation. Technical specifications Calculated parameters (biased by cross-section as well as biased by fiber weight):
Maximum fiber length: approx. 30 cm Typical measuring error: < 2% (dependent on the quality of the sample) Availability / approx. price Upgrade presumably available at spring of 2004 for approx. US $ 10,000.-
-------------------------------------------------------------- Je développe avec ETH en Zürich ( http://www.texma.ch) un accessoire pour l' Almeter qui peut relier l'almeter avec l'ordinateur. Un programme de "Visual Basic.NET" montre les résultats de l'Almeter sur l'écran et rendre possible leur conversion avec l'ordinateur.
-------------------------------------------------------------- S' Almeter isch en Apperat zum mässe vo Faserlängene wo sich mit emene Plasticplättli liecht kalibriere laat. D' Mechanik vom Almeter, wono i dr maischte Textillabors brucht wird, isch aifach, praktisch und bruucht kai Ernöierig. Aber d' Elektronik tuetses im Kompjuterziitalter nümme. Zäme mitem Istitut für automatisierti Produkzion vo de ETH Züri ( http://www.texma.org/index.html ) mach i e nöii Elektonik wo sich über de USB-Aaschluss mitem Kompjuter verbinde laat. S' nöi Tail laat sich aifach uuswächsle und mit Stekker verbinde. D' Bedienig isch ganz aifach wil mr d' Taschtatur und d' Muus cha bruuche und s' resultat ufem Bildschirm gseet. Alli Möglichkaite womr hüt mitem Kompjuter hät, chönd uusgnüzt wärde. So hät mr ooni grossi Chöschte-n-e modärns gräät.
-------------------------------------------------------------- Das Almeter wird zum Messen von Faserlängen gebraucht. Es lässt sich jederzeit und überall mit einem Plasticplättchen auf einfache Art kalibrieren. Das Gerät wird heute noch in den meisten Textilfaser-Untersuchungslabors gebraucht. Die Mechanik ist sehr einfach und sinnvoll. Aber die Elektronik ist für die heutige Zeit veraltet. In Zusammenarbeit mit dem Institut für automatisierte Produktion der ETH Zürich ( http://www.texma.org/index.html ) habe ich eine neue Elektronik entwickelt, die ermöglicht, das Almeter über den USB-Anschluss mit einem gewöhnlichen Personalcomputer zu verbinden. Der Elektronik-Einschub lässt sich einfach auswechseln und mit Steckkontakten verbinden. Das Almeter kann mit Tastatur und Maus bedient werden und die Resultate sind auf dem Bildschirm sichtbar. Die Daten können mit dem Computer verarbeitet und gespeichert werden. Mit diesem Zusatz haben Sie in Ihrem Labor mit geringen Kosten ein modernes Gerät. Tachnische Angaben und Abbildungen sind weiter oben im englischen Text.
aus: Neujahrsblatt 2004 des Institutes für automatisierte Produktion der ETH Zürich Bericht von der ITMA 2003 in England
|
Du kan sende e-post med spørsmål og kommentarer til
denne hjemmesiden til: p@peos.no
|
