Sehr geehrter Herr Oswald
Ich habe Ihr Mail erhalten.
Ihr Mail vom 17. Oktober hatte ich umgehend in die Finanzdirektion weiter
geleitet, verbunden mit der Bitte, Ihnen direkt eine Antwort zu geben.

Freundliche Grüsse
Heinz Grütter
Kommunikationsabteilung des Regierungsrates
des Kantons Zürich


                                                                          
             "Peter Oswald"                                               
             <p@peos.no>                                                  
                                                                        An
             30.10.2006 09:12           <info@sk.zh.ch>                   
                                                                     Kopie
                                        "x Peter Oswald" <p@peos.no>      
                                                                     Thema
                                        z.Hd. Heinz Grütter      Re:      
                                        Antwort: Kontaktformular RR       
                                        Internet                          
                                                                          
    
Guten Tag Herr Grütter

Besten Dank für Ihre Antwort. Das Tema steht darunter und in der Beilage.
Bestætigen Sie mir bitte den Erhalt dieses Mails durch einfaches
Zurücksenden. Besten Dank.

Mit freunlichen Grüssen

Peter Oswald


Warum darf ich nicht erfahren, wie meine Steuern berechnet werden?


Ich muss ev. Anfang Nov. in die Schweiz reisen und habe Angst, vor einer unerwarteten Bussenforderung zu stehen.

----------------------------

Eigentlich ist (oder wære) die Sache ganz einfach: Ich habe in der Schweiz eine kleine Wohnung und muss den Ertrag daraus in der Schweiz versteuern. Also Mietzinseinnahmen abzgl. Zahlung an die Verwaltung und Hypothekarzins.

Im Frühjahr 2005 wurde ich, wie immer in letzter Zeit, aufgefordert in einem vereinfachten Verfahren, da ich wegen nichterreichen der Einkommensgrenze kaum Steuern zahlen muss, die obenerwæhnten Zahlen anzugeben. Ich schickte, wie immer, einfachheitshalber ein Exel-file mit der ganzen Buchhaltung, wo die gewünschten Zahlen klar ersichtlich waren.

Im Mærz erhielt ich zu meinem Erstaunen eine Steuerrechnung, trotzdem die Limite nicht erreicht war. Ich konnte zwischen den zur Berechnung verwendeten Zahlen und den von mir gelieferten Zahlen keinen Zusammenhang finden. Ich zahlte die Steuern und fragte gemæss Gebrauchsanweisung unter dem Titel "Einsprache" an, wie das Steueramt zu seinen Zahlen kam. Spæter erfuhr ich, dass die Steuerrechnung u.a. aufgrund einer vom Steueramt selber ausgefüllten Steuererklærung beruhte, deren Inhalt ich nicht erfahren durfte.

Statt einer Antwort erhielt ich eine Aufforderung, innert 20 Tagen einer Person Vollmacht für meine Steuerangelegenheiten zu erteilen unter Androhung einer Busse von bis zu 10 000.-. Ich konnte dies nicht verstehen und versuchte via E-mail mit dem Steuerkommissær in Kontakt zu kommen, was misslang. Stattdessen erhielt ich eine Mahnung mit gleichem Wortlaut und Abdruck der schon vorher zitierten Paragrafen.

Ich hatte keine Lust, mich bevormunden zu lassen und suchte Løsungen bei eidgen. Aemtern und dem kantonalen Ombudsmann. Es wurde geantwortet, schweizerische Behørden dürften keine Steuerunterlagen nach Norwegen schicken, weil dies vølkerrechtswidrig sei und norwegens Staats- und Steuerhoheit verletze. Die entsprechenden norwegischen Behørden erklærten mir, dass sie nichts von einem solchen Vølkerrecht wüssten, in einem umgekehrten Fall alle Unterlagen direkt an den Norweger in der Schweiz schicken würden und nichts dagenen haben, wenn mir die schweizerischen Behørden Steuerunterlagen nach Norwegen zuschicken, resp. keine Verletzung ihrer Staats- und Steuerhoheit sehen. Ich leitete dies weiter an die entsprechenden Aemter in der Schweiz und stellt fest, dass ich ja in der Schweiz über eine offizielle Adresse verfüge, die auf meiner Hompage und im Telefonbuch unter "Peter Oswald" klar zu finden ist und über die ich regelmæssig und problemlos die schweizerische Mehrwertsteuer abrechne. Darauf wurde geantwortet, ich müsse einer Person Vollmacht über meine Steuerangelegenheiten erteilen.

Es wurde auch festgestellt, dass das Steueramt berechtigt sei, Steuern und Bussen über mich zu verfügen ohne mir dies mitzuteilen. Ich weiss nicht genau, wie das funktioniert, aber ich nehme an, dass ich bei einer ev. Reise in die Schweiz pløtzlich einer unerwarteten, unbezahlbaren Bussenforderung gegenüberstehe, gegen die ich mich nicht wehren kann, da die Einsprachefrist bereits abgelaufen ist.

Unter Druck und aus Angst vor einer solchen Busse erteilte ich am 6. Juni einem Kantonsrat die Berechtigung, meine Steuerakten einzusehen, unter der Bedingung, dass ich Kopien der entsprechenden Akten erhalte. Am 14. Juli schrieb er, dass er die Akten beim kantonalen Steueramt eingesehen habe, aber noch bei der Gemeinde
Bonstetten nachsehen müsse.

Vor etwa 5 Wochen rief er an. Ich erfuhr nicht, wie das Steueramt auf die Zahlen gekommen ist. Ich erfuhr nur, dass offenbar eine Steuererklærung in meinem Namen zirkuliert, die ich bis heute nie gesehen habe (und deren Inhalt ev. auf die Berechnung schliessen liesse) und dass ich meine Einsprache zurückziehen müsse um zu verhindern, dass ich noch mehr Steuern zahlen muss und um die angedrohte Busse zu verhindern. Andernfalls kønnte es für mich sehr teuer werden, in die Schweiz zu reisen oder sogar zurückzukehren, falls meine Aufenthaltsbewilligung in Norwegen nicht verlængert wird.

Weitere Informationen: http://www.peos.no/2006.htm und in den Beilagen

Ich muss noch folgendes anfügen:

Im Juni 2006 erhielt ich von Bonstetten eine provisorische Steuerrechnung aufgrund der beschriebenen Rechnung. Es wurde angeboten, die provisorische Steuerrechnung neu zu berechnen, falls sich seit der letzten Rechnung etwas verændert hat. Ich nahm das Angebot an, um endlich herauszufinden, wie gerechnet wird, die neue Berechnung wurde aber verweigert.

2003 wurde schon einmal gefordert, eine Person zu bevollmæchtigen, damals aber ohne Zeitlimite und ohne Bussenandrohung. Ich reiste etwas spæter für eine Arbeit in die Schweiz, meldete mich beim Steueramt und nach der Drohung, die schweizerische Botschaft in Oslo einzubeziehen konnte ich sogar mim Steueramt vorsprechen. Nach kurzem Gespræch wurden mir praktisch alle Steuerzahlungen ab 1999 zurückgezahlt. Mehr Info dazu auf http://www.peos.no/Tixi_Saeuliamt.htm .

Ich bin Ihnen dankbar wenn Sie mir noch vor dem November antworten kønnen
und grüsse Sie freundlich

Peter Oswald


----- Original Message -----
From: <info@sk.zh.ch>
To: <p@peos.no>
Sent: Monday, October 30, 2006 8:25 AM
Subject: Antwort: Kontaktformular RR Internet

Sehr geehrter Herr Oswald
Was war das Thema Ihrer Anfrage?

Freundliche Grüsse
Heinz Grütter
Kommunikationsabteilung des Regierungsrates
des Kantons Zürich



             info@sk.zh.ch

             28.10.2006 14:53                                           An
                                        info@sk.zh.ch
                                                                     Kopie

                                                                     Thema
                                        Kontaktformular RR Internet

Das eintreffende Mail weist folgenden Inhalt auf:

Name = Oswald
Vorname = Peter
EMail = p@peos.no
Telefon = +4774 83 02 00
ArtdesKontakts = Input zum Inhalt der Website des Regierungsrates
Nachricht = Vor ca. 2 Wochen habe ich ein solches Formular ausgefüllt.
Haben Sie es erhalten oder nicht???????

Mit freundlichen Grüssen

Peter Oswald

Da keine Antwort, Mail am 11. 12. 06 eingeschrieben geschickt!

zurück zu 2006